当的歌词完整版

一首歌，两代人的记忆坐标

《当》发行于 1998 年，是电视剧《还珠格格》第一部的片头曲，由琼瑶作词、庄立帆作曲，动力火车演唱。歌曲开头四小节没有一句实词，只有层层叠起的“啊”，随后主歌用连续的排比句式把八种不可能发生的自然景象并列在一起，反衬情感的坚定。这种写法在当年的影视歌曲里并不多见，也是它被反复传唱的原因。

网传版本普遍存在的三处偏差

多数网页上的歌词来自早期的听写转载，错误高度集中在同音字和漏句上。最常见的三处是：把“当天地万物化为虚有”写成“化为乌有”；把“我还是不能和你分手”写成“不能和你分开”；把“你的笑容是我今生最大的眷恋”里的“今生”二字直接省略。这些改动单看无伤大雅，连起来唱却会让整句的节奏对不上拍。

校对依据与整理方式

本页以电视剧原声带版本为基准，同时比对了演唱会现场版的咬字，主歌、副歌分段呈现，重复段落用文字说明而不重复排版。如果你手上有不同来源的版本，也可以在下方的留言区贴出来一起比对。

容易听写错误的句子对照

常见错误写法	正确写法
当天地万物化为乌有	当天地万物化为虚有
我还是不能和你分开	我还是不能和你分手
你的笑容是我最大的眷恋	你的笑容是我今生最大的眷恋
让我们红尘做伴	让我们红尘作伴

四组对照里，“作伴”与“做伴”的混用最容易被忽略。歌词原文用的是“作伴”，意思是彼此成为同伴，与后一句“共享人世繁华”在语义上构成递进。

点击任意卡片可展开详细资料，内容包含演唱背景、版本差异与收听提示。

当的歌词完整版一共几段？

主歌两段、副歌一段，另有开头四小节无词吟唱。副歌在结尾处完整重复两遍，全部演唱完毕时长约四分二十秒。

“当山峰没有棱角的时候”下一句是什么？

下一句是“当河水不再流”，再往下依次是“当时间停住日夜不分”和“当天地万物化为虚有”。

这首歌词是谁写的？

词作者是琼瑶，曲作者是庄立帆，原唱为动力火车。歌曲随 1998 年电视剧《还珠格格》第一部播出而走红。

为什么不同网页上的歌词内容不一样？

差异大多来自早期的听写转载，把“化为虚有”误作“化为乌有”这类同音替换最为常见。本页以电视剧原声带为准逐字核对，并在正文中列出了对照表。

这首歌出自哪部电视剧？

出自 1998 年播出的《还珠格格》第一部，是该剧的片头曲。歌曲与剧集同步走红，成为九十年代最具辨识度的影视歌曲之一。

歌词可以转载或用于商业用途吗？

歌词的著作权归词曲作者及版权方所有。个人学习、引用时请注明出处；用于商业用途需要事先获得版权方授权。

以下留言按时间倒序展示。如果你手上有不同版本的当的歌词完整版，欢迎在评论区贴出来一起比对，也可以写下你与这首歌有关的记忆。